| Crop Circle Reader is an improvement over what was previously published. | Crop Circle Readerは、以前、公開していたものを改良したものとなります。 | |
| We can use this method to "read" the meaning of many crop circles! Please turn on JAVA in your browser. | 私達はこの方法を使って多くのクロップ・サークル（ミステリー・サークル）の意味を「読む」ことができます！あなたのブラウザーのJAVAをONにして下さい。 | |
| 1) Please enter the address of the crop circle image file in the input field labeled "URL of the image file of crop circle" below. Due to the size of the image file, please select from Crop Circle Center. | 1) 下記の「URL of the image file of crop circle」と書いてある入力欄にクロップサークル画像ファイルのアドレスを入力して下さい。画像ファイルの大きさの関係で、Crop Circle Center の中から選ぶようにして下さい。 | |
| Example：https://www.cropcirclecenter.com/ccdata/2023/08/13/UK20230813_A_G.jpg （I like this kind of life.） | 例：https://www.cropcirclecenter.com/ccdata/2023/08/13/UK20230813_A_G.jpg （私はこういう人生は好きです。） | |
| 2) Then click the button "Accept & Attach (to the New Page)" or press the return key. The new page that comes up will have a crop circle inside the "magic circle". At this point, the magic has already been activated, and you will either experience the meaning in your dreams after falling asleep, or you will find out the meaning by entering a meditative state. | 2) 次にボタン「Accept & Attach (to the New Page)」をクリックするか、リターンキーを押して下さい。出て来た新しいページはクロップサークルが「魔法の輪」の中に表示されます。この時点で既に魔法は起動していますので、眠ってから夢で意味を体験するか、または瞑想状態に入って意味を知ることになります。 | |
| 【How to obtain the URL of the image file to enter in the input field below ⇒Display Crop Circle page（Example） ⇒Hover over the crop circle image and right click ⇒Click "Copy image URL" ⇒Paste [CTRL+V] into the input field below.】 | 【下記の入力欄に入れる画像ファイルのURLの取得方法 ⇒クロップ・サークルのページ（例）を表示する ⇒クロップ・サークル画像の上にカーソルを持って行き、右クリック ⇒「画像アドレスをコピー」をクリック ⇒下記の入力欄にペースト[CTRL+V]する。】 | |
| Keeping new page displayed is necessary for dreaming. There is no problem even if new page is displayed in the background as another tab of the browser. | 新しいページを表示したままにしておくことが夢を見るために必要なことです。新しいページがブラウザーの別タブとして裏で表示されていても問題ありません。 | |
| If you have multiple tabs open and a small window advertising some software appears in the corner of your screen, you won't be able to dream. This is a rule of thumb, so I can't explain why. If you are a cautious person, it may be a good idea to disconnect the LAN cable and disconnect from the internet to prevent such small windows from appearing. (202309100154) | タブが複数開いている状態なのに、何かのソフトウエアの宣伝用の小ウインドウが画面の隅に出ていたりすると、夢を見ることができません。これは経験則なので理由の説明ができません。慎重派の方は、そのような小ウインドウが表示されないようにするためにLANケーブルを外してネットから遮断しておくと安心でしょう。(202309100154) |
